作为英超豪门,曼城阵中云集咗唔少世界级球星。但系你知唔知呢班球员嘅粤语译名呢?今日就同大家盘点下曼城球员嘅粤语名单,等你可以用粤语同朋友倾波经时更加地道!
前锋线粤语译名
- 贺兰特 - 挪威神锋Erling Haaland嘅粤语译名
- 祖利安艾华利斯 - 阿根廷新星Julian Alvarez嘅粤语叫法
- 菲尔科顿 - 英格兰天才Phil Foden嘅粤语名称
中场大将粤语名
- 迪布尼 - 比利时中场大脑Kevin De Bruyne嘅粤语译法
- 洛迪 - 西班牙防守中场Rodri嘅简短粤语名
- 贝拿度施华 - 葡萄牙魔术师Bernardo Silva嘅全称粤语译名
后防球员粤语称呼
- 基亚利殊 - 英格兰左闸Jack Grealish嘅粤语译名
- 鲁宾戴亚斯 - 葡萄牙中坚Ruben Dias嘅粤语全称
- 基尔获加 - 英格兰右闸Kyle Walker嘅粤语叫法
睇完呢份名单,系咪觉得用粤语讲波都几过瘾呢?下次睇曼城比赛嘅时候,不妨试下用呢啲粤语名同朋友讨论,肯定会令倾波气氛更加热烈!
值得一提嘅系,粤语译名往往会根据球员嘅表现同特点而演变。比如迪布尼有时会被球迷亲切称为"丁丁",贺兰特就有"魔人布欧"嘅花名。所以除咗正式译名之外,大家都可以创造性地为心爱嘅球员起啲有趣嘅粤语花名!